Con em dắt con chị
Direct English translation
The younger sibling's child leads the older sister's child.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự kèm cặp, gánh đỡ lẫn nhau trong hoàn cảnh không đồng đều, khi một bên phải dìu dắt bên kia để cùng xoay xở. Ở dị bản này, cách nói nhấn vào sự dẫn dắt, nương tựa giữa hai phía hơn là sức mạnh áp đảo của bên khá hơn.
English explanation
Refers to an uneven situation in which one side helps guide or support the other so things can work out. In this variant, the image emphasizes accompaniment and leading one another along rather than sheer strength carrying weakness.